In order to add a discussion message in a created thread, just open the thread by clicking it, type the message and press 'Enter' or click in the action to send it.